感谢这世间随机的运气

(剧本里都有的啊卢导您为什么要删掉啊啊啊啊啊啊),你锤说我俩把电影里的事都做了一遍,是椅子让我坐在它身上,我感谢环卫工人

亚洲城ca88com 3

大年初二大家都在走亲串门烧香上坟看冬奥会,而我自己在家跟四只睡死的猫一起看了这部我等了一年半的片。本来就很开心的我更加开心了。
稍微熟悉我的朋友可能都要烦死了,自从去年圣丹斯首映一片热烈反响过后,我的各个社交账号的动态基本就被这部片占领了。从年初刷影评,到年中等海报催预告,再到年底的颁奖季宣传轰炸,这一路眼见着关键字每天就那么几个人刷来刷去,到现在要刻意躲着才能避开剧透。就好像你锤说的,看着自己的孩子长大自己去闯出了一片天地。
之前一直在想,等出了片源老子就写个万字长文来纪念一下,但真正到理清思路的时候又不知道到底能写些什么。就只能瞎几把想到什么写什么了,更多是记录我自己过去这一年给予这部片的关注。
所有内容都是我从文字以及视频访谈中看来的,出处太多我记不清也没法一一列出,要是记忆出现什么偏差的话,那错都是我的。
以下会有大量剧透。 So it’s all about the making of Call Me by Your Name,
I guess? 开头还是得从2007年说起。在这年,André Aciman的首部小说Call Me
by Your
Name出版了,讲的是两个男孩子在盛夏的意大利谈了个为期六周的世纪初恋。不久,几位好莱坞制片人就拿到了改编权。其中一位制片Peter
Spears跟意大利导演Luca
Guadagnino(我喜欢叫他卢导)是老熟人了,因为Peter的丈夫Brian
Swardstrom是Tilda
Swinton的经纪人,而卢导和Tilda之前已经合作过《我是爱(2009)》和《假日惊情(2015)》了。一开始Peter拿书去给卢导看,是想让他看看书里写的小城到底是在意大利的哪个地方(书里的B城应该是博尔迪盖拉Bordighera),所以最开始卢导只是这部片的顾问,后来因为剧本要改以及找不到合适的导演,他才慢慢成了制片,最终接过手成了导演。
这中间的故事还有点长。一开始有不少想法,也有过剧本和导演(访谈里很少提到具体导演的名字,好像说到过一两次吧,但是我不熟悉也记不得了),但种种原因没能拍成。后来又找到James
Ivory(《莫里斯》、《告别有晴天》、《看得见风景的房间》的导演)准备让他执导,而他想要把原先的剧本整个推翻重来,于是他和老朋友卢导就开始改起了剧本。两个人经常就在卢导家里边吃卢导做的饭边讨论剧本。所以圣丹斯时期,卢导的名字还会出现在编剧一栏,不过后来进入颁奖季就给拿掉了,但卢导在本子上也是花了很多心思的。差不多就在这时候(掐指一算应该是13年左右),卢导跟甜茶弟弟见了面聊了聊,后来还跟Ivory一起看了导演早年的电影。之前提到Tilda的经纪人、制片人的丈夫Brian,他同时也是弟弟的经纪人,你们捋一捋这个关系。缘,就是这样妙不可言。那时候弟弟才17岁,刚好跟小说里Elio同龄。缘啊。基本从那时起,小男主就定了要弟弟来演,所以剧本里才会给Elio加上一个法国背景,因为弟弟的父亲是法国人,既然会说法语那就不能浪费嘛。
这之后有了新剧本新导演,主角基本确定,甚至连Oliver的角色还考虑过让Shia
LaBeouf(没错就是你们前三部变形金刚的主演,近几年在《狂怒》和《美国甜心》里表现都还挺好的)来演,但最终由于预算原因还是没能成型。访谈里也很少提到Shia这事,但其实他和弟弟甚至都试读过了,弟弟在一个podcast里还疯狂夸他来着。
卢导采访的时候说,因为Ivory来拍的话预算会比较高,拿不到那么多资金。他们还考虑过两人联合导演,但无奈投资方不乐意。所以最后,卢导说要是我来拍的话可以用很少的钱很快就拍完。这下才算见到点眉目了。
(我感觉)卢导可能决定接手过后就想到你锤了。书里大家都戏谑地叫Oliver是“la
muvi
star”,而说到电影明星,卢导第一个想到的就是锤。金发碧眼人人都爱的美国大个子。据卢导说,他跟大家一样从《社交网络》之后就密切关注着你锤,他俩也是多年前就喝过茶聊过天,事后你锤一脸兴奋觉得自己表现可好了工作机会马上就要找上门来了。结果卢导四五年没跟他联系。后来卢导突然发来一个剧本,锤看完剧本第一反应是害怕,觉得不行我演不了,要在镜头前展现这种程度的亲密和脆弱,他不确定自己能做到。结果卢导一通电话,你锤就被轻松攻略。卢导一席话的主旨大概就是所惧即所欲(what
you fear is what you desire),想要跪下叫爸爸。
此处想下划加粗说一下,卢导不信“试镜”那套。他默认演员都会表演,要是想看“演技”,那就从他/她之前的电影里找。TIFF上有个记者把他跟演员见面形容成约会(date),说来也挺有道理,在会面时导演找寻的不只是表演,更多的是演员的个性,思考怎样才能在角色中带出一些演员身上的特质。他认为就应该减少镜头的侵入感,拍片是在记录演员,而非光让演员去表演。为卢导起立鼓掌。
然后时间到了2016年夏天,近10年过后终于要开机了。在开拍前,弟弟提前一个半月去了意大利北部小城Crema,也就是拍摄地aka导演家。他在那里天天开小灶,学钢琴学吉他学意语。开拍前三四周,你锤在弟弟上钢琴课的时候直接闯了进去,俩人激情相识了一下。钢琴课完了他俩蹬上自行车就去玩耍了。这之后他们才意识到,这个开场跟小说/电影里的相似程度不要太高:两人之前不认识,而弟弟在Crema已经呆了一阵了,一路给他指这里有好吃的那里有好喝的,由于方圆几百里只有他俩说英文,所以基本上24/7都腻在一起,早上工作完了晚上就回家看泰森纪录片。你们直男的友谊。在柏林说起这段经历的时候,你锤说我俩把电影里的事都做了一遍,弟弟旁边接话说“不不还是有些事没有做的”。再后来宣传期的时候,这段故事就省掉了弟弟的话。呵,直男。
接下来便是只要关注过这俩的朋友就一定都会背的那场“排练”了。某天锤茶正骑着车满城撩的时候,卢导一个电话给两人支到拍片的别墅去了。到了过后导演说既然今天天气这么好,那我们出去排练一下吧。俩人说好好好终于要进入正题了。出去过后卢导随口就说那我们练一下第xx幕(这个数字每次都会在50-80间随机变化),哗哗翻到那里发现那一幕的内容就是两位主角在草地里边亲边滚。当然,两位演员非常专业地就躺下开始亲了。刚亲不久,卢导在一旁:“停停停,你们在搞什么?”锤:“我们在……亲啊。”卢导:“不不不,这样不对,你们要投入要激情,给我投入给我激情。”于是两位演员非常专业地就开始激情亲吻。可能亲到嘴都木了,还是没听到有人叫停。这时候他们抬头,发现导演已经走远了。卢导:“It’s
nice to tease people, it’s very nice, very very nice.” Fine.
真正进入拍摄过后,一切就很自然了。自然到锤子说在拍情爱戏的时候,中间休息有人给他递毛巾裹一下,他都说不用啦这样就好。再加上卢导对待每一场戏的态度都一样,骑车吃早饭跟告白日桃子没什么两样。也只有在这种让人感到安全的环境下,演员才能卸下防备尽情去展现去感受。还有很难得的一点,这部片基本是按故事发生的时间顺序来拍的,所以他们拍摄过程中的情感变化,跟我们所见的成品是相通的。回头一想,可能拍片的过程还不到六周呢,坐地暴哭.jpg。
说到日桃子,那场桃戏无疑是被问到最多的一个问题。我相信要是看过书的朋友,绝大多数会跟卢导(和我)一样,觉得那一段在文学作品中作为象征是可以的,但要影像化是不可能的。直到亲身试验过后。老实人卢导,本来都准备不拍了,结果自己拿个桃子试了一下过后发现可以,就颠儿颠儿去找弟弟说:“那个桃戏,是可行的,可以拍的。”弟弟答:“当然可行了。”虽然弟弟现在羞于承认吧,但其实早就被卢导卖了呢。And
in Luca’s defense, he didn’t do it all the way. He tried it, it worked,
and that’s that. I’m laughing my ass off.
除了桃戏,书里还有一段很著名的浴室戏,很多人都庆幸那一幕没出现在电影里。但很奇怪我还挺喜欢那段的(毕竟整本书我没有不喜欢的地方),Aciman去年的新书Enigma
Variation里也有这么异曲同工的一段,就那种又恶心又真实的亲密,很是我杯茶。
啊说回电影。我记得宣传前期还有报道说,Ivory对片里情爱戏的处理还挺不乐意的。回头看了一眼剧本,别人不开心也不是没有理由的。但在希望看到更多真枪实弹的同时,我也很喜欢卢导的解释。其实他从来不吝于在片里加入情爱戏码,但前提是这对塑造人物要有一定帮助,而不单纯是为性而性。但是锤也说了,他们拍的可不止我们看到的那些,所以谁知道呢,梦还是要做的,万一续集里的闪回就用上了呢嘻嘻。
哦是的,导演已经答应要拍续集了。毕竟还有书里最后一章,跨度二十年让我哭到变形的最后一章。而且卢导说他有可能要拍五部。他连下一部的开场都想好了。在此我只能祝大家长命百岁了。
最后我必须表扬一下Sufjan
Stevens。舒肤佳大大,又一个被卢导一通电话攻略的奇才。Luca要是不当导演的话一定是个成功的商人。一开始他们找到舒肤佳的时候,他还是拒绝的。后来听了卢导一席话,看了剧本和原著,在他们拍片的第二周一下子就发来三首歌。一首是大大之前出的Futile
Devices的钢琴版,另两首是专门为本片写的新歌。舒肤佳原话:“这种歌我睡觉都能写出来,我可是从小就开始写爱与失去了!”大家,仔细去品一品两首原创的歌词,不仅有书里的梗,两首歌还能呼应起来,我哭着唱征服。
原本剧本里是有旁白的,但卢导很不喜欢这个点子。我也觉得,要是书里大量的内心戏都靠旁白的话那也太懒了。所以删掉了剧本里的旁白,卢导认为让舒肤佳的歌来当“旁白”是合适的,也符合Elio未来音乐家的设定。最后Elio坐在壁炉前的那个长镜头,拍的时候弟弟是戴着耳机听着Visions
of Gideon演的。 哦对,制片人Peter Spears和原著作者André
Aciman客串了两位主角初夜那晚到家里来做客的一对同性恋人🙃。
以下就是我瞎几把想的东西了
整体来说,提米弟弟演得这么青春我还挺意外的。因为整本书读下来感觉Elio就是个敏感细腻屁大点事儿天都要塌了的青春期少年。
In other word, a dramatic little shit with an undying boner.
但在这里,走路都能滑步浑身都透着活力的男孩子就更讨人喜欢了。至于锤,比我想象中的还要温柔照顾人,不知道除了想跟他谈恋爱还能有别的什么想法。爸爸妈妈也超可爱的。
单独提出来赞美一下火车站告别那场。教科书般的show not
tell。整场戏没有一句台词,但是两个人的犹豫不舍伤心安慰我相信有眼睛的朋友都能看出来。电影的魅力啊朋友们。以及初夜的第二天早上和离别的那个早上,两场里你锤表情的流动让我想要尖叫着喊爸爸。
还有很多很喜欢的细节处理,比如Elio流鼻血,是因为Oliver在桌子底下对他动手动脚,字面意义的,但是这些都留给观众来想象了;还有初夜第二天早上,Elio下楼吃饭的时候动作僵硬,坐下的时候还要轻轻试探一下嘿嘿嘿嘿;再有那天早上穿着情人的衬衫的Elio
被Mazia叫住,他围上毛巾还不停地把衬衫往后撩,像是在徒劳地躲着她的质问;然后蜜月旅行喝醉的时候,镜头都是虚焦,紧接着是快速切换的红黑底片梦境……
不过跟原著比起来的话,有些改动是不可避免的。我个人觉得最可惜的就是那句“Fuck
me,
Elio.”(剧本里都有的啊卢导您为什么要删掉啊啊啊啊啊啊)。太撩了。第二可惜的,Oliver把蓝色衬衫Billowy给了Elio过后,他穿着衬衫下楼吃饭的时候帮Oliver敲鸡蛋那段,剧本里比较隐晦,但书里原话直接是“he’d
let me be his top last night”以及“I want to protect him from everything
this
morning”,这段也惨遭删减,我哭泣。还有就是隔壁家十岁的小姑娘Vimini,整个角色都被删掉了,有一段她的话给了妈妈来说,这我可以理解。然后最后打电话那场,书里才真的残忍,虽然我一直很有病比较偏爱BE,但是电影里做的改动我只有笑着流泪鼓掌同意。
很庆幸的是,电影保留了书里很重要的一点:没有所谓的反派。前期拉投资的时候就有人要求要把妈妈写成反对者,好像没有阻碍就不是一个完整的爱情故事。甚至还看到过一个影评把“缺少反面人物和恋爱时的阻碍”当成这部片的缺点。很好笑了。
最后再瞎几把扯几句跟电影内容没啥关系的废话。在拍片的时候,整个剧组没有人料到会有今天这种热度,而热度上来过后就总会被问到奇奇怪怪的问题。关于这部电影的分类问题就是家常便饭了,而别人在说这是同志片的时候,卢导说指不定这就成了影史第一部双性片呢,别着急着贴标签。TIFF的时候记者问到本片从政治层面要怎么解读,导演的回答:“I
think the political aspect of this movie can be build bridges, don’t
build walls.”希望各位摸个本子出来记一下。真实地热爱卢卡。 So, at the
very end, like Timmy always likes to say, “Thanks to the random luck of
the universe”, we met, we loved, we got our hearts broken, and then life
went on, we regret nothing and remember everything. Hope we all find our
stars.

 

© 本文版权归作者  零二霜
 所有,任何形式转载请联系作者。

       
世间万物,对于我来说都是应该感谢的,不知道有多少人或物默默无闻地贡献着。

       
那是一个中午,炎炎夏日,骄阳似火,太阳像一团火一样无情地灼烤着大地,走在街上的人们好似要被蒸熟了一般。汽水瓶子、冰块、雪糕的包装纸扔的满地都是,人们还是不停的摇着几页纸、一本书、一把扇子。时间又过了两个小时,气温,又升高了几度,马路上再也没有行人。我坐在屋子里,吹着空调,隔着玻璃看外面,玻璃把窗外和窗内分成了两个世界,这时一个环卫工人映入了我的眼帘,他疲倦地挥起扫帚,把地面上的垃圾扫成一堆,扔进垃圾桶。

亚洲城ca88com 1

这一刻,我感谢环卫工人,正因为有了他们,城市的环境才能保持清洁,正因为有无数环卫工人默默无闻的工作,我们才看到了一个绿色的地球,如果没有你们,我们将无法正常学习和生活;如果没有你们,城市面貌将黯然失色!感谢你们
,我们的城市美容师!我们向您深深的致敬!

       
当我坐在椅子上读书,是椅子让我坐在它身上,任凭我在它身上摇摇晃晃,它都无怨无悔的陪着我度过了无数个日夜。

亚洲城ca88com 2

亚洲城ca88com,有时写作业疲劳了,椅子好似对我说:“小主人快靠在我的背上休息会吧!”我要重重的向椅子说声:“谢谢你!”

       
当我开始提笔,钢笔任劳任怨地供我写字,有好多次不小心把它摔在地上,可它从来都是一笑而过,对我点点头示意我要好好学习不要分心,当我把它肚子里的墨水一点一点用尽,从没有见它哼过一声。我要深深的向你鞠一躬,说声:“你辛苦了!”

    
书,你那么的博大精深,让古今多少文人为你陶醉,“书是人类进步的阶梯”“我扑在书上,就像饥饿的人扑在面包上”高尔基赞美你;“读书破万卷,下笔如有神”,古人歌颂你。而我,也常常在你的陶冶下“沉醉不知归路”,是你把知识一点一点传授给我,让我懂事,让我长大……每次我累了,就趴在你身上不知不觉的睡着了,是你轻轻的地抚摸着我的脸,对我轻轻地说:“睡吧,睡吧”。

亚洲城ca88com 3

我要大声的说一声,谢谢你伴我长大。

        我感谢世间万物,是你们让我的生活更加精彩。